Judges Worry Trump Could Tell U.S. Marshals to Stop Protecting Them

裁判官たちは、トランプ大統領が自分たちを警護する米連邦保安官に警護を停止するよう命じるのではないかと懸念している。

分解して解説

Judges 裁判官たち。複数の裁判官を指します。

Worry 心配する。ここでは、裁判官たちが懸念していることを表します。

Trump トランプ大統領。ドナルド・トランプ前アメリカ大統領を指します。

Could Tell ～に命じる可能性がある。トランプ大統領が指示を出すかもしれないという推測を示しています。

U.S. Marshals 米連邦保安官。アメリカ合衆国の司法機関です。

to Stop Protecting Them 彼ら（裁判官たち）を警護することを停止するように。保安官に警護停止を命じるという内容です。

熟語

stop protecting 保護をやめる。ここでは、米連邦保安官による裁判官の警護を停止することを指します。

tell A to B AにBするように言う。Aに指示や命令を伝える際に使用します。

U.S. Marshals 米連邦保安官。アメリカ合衆国の司法機関であり、裁判所の安全維持や連邦法執行などを担当します。

単語

Judges 裁判官（複数形）

Worry 心配する

Trump トランプ（ドナルド・トランプ前アメリカ大統領）

Could ～かもしれない（可能性を示す）

Tell 伝える、命じる

U.S. アメリカ合衆国

Marshals 保安官（複数形）

to ～へ、～に（方向を示す）

Stop 止める

Protecting 保護すること

Them 彼らを（裁判官たちを指す）

2ヶ月前