Scientists are BAFFLED after spotting a lone black hole drifting through space - with no star orbiting it

科学者たちは、星を周回させることなく宇宙を漂う孤独なブラックホールを発見し、困惑している。

分解して解説
Scientists 「科学者たち」を指します。
are BAFFLED 「困惑している」という意味です。
after spotting 「見つけた後に」という意味です。
a lone black hole 「孤独なブラックホール」を指します。
drifting through space 「宇宙を漂っている」という意味です。
with no star orbiting it 「それを周回する星がない状態で」という意味です。
熟語
are BAFFLED 困惑している
drifting through space 宇宙を漂う
orbiting it それを周回する
単語
Scientists 科学者たち
are ~は
BAFFLED 困惑している
after ~の後で
spotting 見つけること
a 一つの
lone 孤独な
drifting 漂う
through ~を通って
space 宇宙
with ~と一緒に
no ~ない
star
orbiting 周回する
it それ
2ヶ月前