Board game company sues Trump, blaming ‘unchecked authority of the executive branch’

あるボードゲーム会社が、トランプを提訴。「大統領府の抑制されない権力」を非難。

分解して解説
Board game company ボードゲーム会社。ボードゲームを制作・販売する会社を指します。
sues Trump トランプを訴える。会社がトランプ氏に対して訴訟を起こしたことを意味します。
blaming 非難する。ここでは、訴訟の原因を説明しています。
‘unchecked authority of the executive branch’ 「行政府の抑制されない権力」。訴訟の理由として、行政機関の権力が制限されていないことを指摘しています。
熟語
Board game company ボードゲーム会社。ボードゲームを制作、販売する企業。
unchecked authority 抑制されない権力。制限やチェックを受けない権力。
executive branch 行政機関。政府の行政を担当する部門。
単語
Board ボード
game ゲーム
company 会社
sues 訴える
Trump トランプ
blaming 非難すること
unchecked 抑制されていない
authority 権力
of ~の
the その
executive 行政の
branch 部門
2ヶ月前