Federal judge in Vermont orders immediate release of Tufts University student Rümeysa Öztürk after 6 weeks in detention

バーモント州の連邦判事は、タフツ大学の学生リュメサ・オズテュルクを6週間の拘留の後、即時釈放するよう命じた。

分解して解説
Federal judge in Vermont orders バーモント州の連邦判事は、~を命じた。
immediate release of Tufts University student Rümeysa Öztürk タフツ大学の学生リュメサ・オズテュルクの即時釈放を。
after 6 weeks in detention 6週間の拘留の後。
熟語
Federal judge 連邦判事。連邦政府の裁判官。
immediate release 即時釈放。すぐに解放すること。
in detention 拘留中。身柄を拘束されている状態。
単語
Federal 連邦の。
judge 裁判官、判事。
in ~の。
Vermont バーモント。アメリカの州。
orders 命令する。
immediate 即時の。
release 釈放。
of ~の。
student 学生。
after ~の後。
6 6。
weeks 週間。
detention 拘留。
CNN
5ヶ月前