Trump, in a major concession, says the tariff on China should be 80% — but will leave it up to Bessent

トランプは大幅譲歩し、中国への関税を80％にすべきだと発言したが、最終決定はベセントに委ねるとしている。

分解して解説

Trump, in a major concession, says トランプは、大幅な譲歩として、～と述べています。

the tariff on China should be 80% 中国への関税は80%であるべきだと。

but will leave it up to Bessent しかし、最終的な決定はベセントに委ねるとしています。

熟語

major concession 大幅譲歩。重要な点での譲歩。

leave it up to ～に委ねる。決定権を人に預けること。

tariff on ～に対する関税

should be ～であるべき

単語

Trump トランプ。人名。

in ～において。

a 一つの。

major 主要な、大きな。

concession 譲歩。

says 言う。

the その。

tariff 関税。

on ～に対する。

China 中国。

should ～すべき。

be ～である。

80% 80%。

but しかし。

will ～だろう。

leave 委ねる。

it それを。

up ～まで。

to ～に。

Bessent ベセント。人名。

CNN

5ヶ月前