"Those solos wrote themselves!" Kirk Hammett picks the Metallica album where he got his playing "spot on"

Those solos 特定の楽曲における複数のソロ演奏を指します。

wrote themselves! ソロがまるで自然に生まれたかのように、容易に完成したことを強調する表現です。

Kirk Hammett メタリカのリードギタリスト、カーク・ハメットを指します。

picks the Metallica album カーク・ハメットが特定のメタリカのアルバムを選びます。

where he got his playing "spot on" そのアルバムにおいて、彼の演奏が「完璧」になったと彼自身が感じていることを示します。

wrote themselves まるで自然に書かれたかのように、容易に完成した、という意味。

spot on 完璧に、的確に、という意味。

picks the Metallica album メタリカのアルバムを選ぶ

got his playing 彼の演奏

Those 指示代名詞で、「それらの」という意味。

solos ギターなどの楽器によるソロ演奏のこと。

wrote writeの過去形で、「書いた」という意味だが、ここでは比喩的に「（ソロが）完成した、生まれた」という意味。

themselves 再帰代名詞で、「それら自身で」という意味。

picks pickの三人称単数現在形。「選ぶ」という意味。

the 定冠詞。

Metallica バンド名。メタリカ。

album アルバム。

where 関係副詞。「～するところの」という意味。

he 代名詞。「彼」という意味。

got getの過去形。「～を得た、～になった」という意味。

his 所有格。「彼の」という意味。

playing 演奏。

spot 名詞。「場所、点」。

on 前置詞。「～の上に、～に関して」。