Sony shows off the PS5 Pro’s liquid metal updates

Sony ソニー：日本の多国籍コングロマリット。

shows off 公開する、披露する：新しい情報や製品の特徴を公に示すことを意味します。

the PS5 Pro’s liquid metal updates PS5 Proの液体金属アップデート：PlayStation 5 Proの冷却システムに関する新しい情報または改善点を指します。

shows off 披露する、見せる：何かを人に見せる、特に誇らしげに見せるという意味です。

PS5 Pro’s liquid metal updates PS5 Proの液体金属アップデート

Sony shows off the PS5 Pro’s liquid metal updates ソニーはPS5 Proの液体金属アップデートを披露する

shows off the ～を見せびらかす

Sony ソニー：日本の多国籍企業。

shows 見せる、示す。

off (ここでは)披露するという意味で、強調する副詞。

the その。

PS5 PlayStation 5：ソニーのゲーム機。

Pro’s Proの(所有格)。

liquid 液体の。

metal 金属。

updates アップデート、更新。