Jim Morrison’s stolen grave bust found after 37 years

ジム・モリソンの盗まれた墓の胸像が37年後に発見される

分解して解説

Jim Morrison’s 「ジム・モリソンの」：ドアーズの伝説的なリードシンガー、ジム・モリソンに帰属することを示しています。

stolen grave bust 「盗まれた墓の胸像」：ジム・モリソンの墓から盗まれた胸像（彫刻）を指します。

found 「発見された」：胸像が見つかったという事実を伝えています。

after 37 years 「37年後」：胸像が盗まれてから発見されるまでの期間を示しています。

熟語

stolen grave bust 盗まれた墓の胸像：墓から盗まれた胸像（彫像）。graveは「墓」、bustは「胸像」の意味です。

after 37 years 37年後に：事件から37年経過したことを示します。

Jim Morrison’s ジム・モリソンの：所有格を示し、「ジム・モリソン（という人物）の～」という意味です。

単語

stolen 盗まれた：盗難にあった、という意味。

grave 墓：人が埋葬されている場所。

bust 胸像：人の胸から上をかたどった彫刻。

found 見つかった：発見された、という意味。

after ～の後で：時間的な経過を表す。

years 年：時間の単位。

CNN

3ヶ月前