The first boats carrying Chinese goods with 145% tariffs are arriving in LA. They’re half-full. Expect shortages soon

145%の関税が課せられた中国製品を積んだ最初の船がロサンゼルスに到着している。それらは半分しか積んでいない。すぐに不足が予想される

分解して解説

The first boats carrying Chinese goods 中国製品を積んだ最初の船。

with 145% tariffs 145%の関税が課せられた。

are arriving in LA ロサンゼルスに到着している。

They’re half-full それらは半分しか積んでいない。

Expect shortages soon すぐに不足が予想される。

熟語

half-full 半分しか積んでいない

expect shortages 不足が予想される

arrive in ...に到着する

carrying goods 商品を運ぶ

単語

The その

first 最初の

boats 船

carrying 運んでいる

Chinese 中国の

goods 商品

with ～の

145% 145%

tariffs 関税

in ～に

LA ロサンゼルス

They’re それらは

half-full 半分しか積んでいない

Expect 予想する

shortages 不足

soon すぐに

CNN

3ヶ月前