Germany stores 1,200 tons of gold at the Fed—now Trump fears are sparking repatriation demands

ドイツは1200トンの金を連邦準備制度に保管しているが、トランプ大統領の懸念が本国送還要求を引き起こしている。

分解して解説
Germany ドイツ:ヨーロッパの国。
stores 保管する:何かを蓄えておく、または置いておくこと。
1,200 tons of gold 1200トンの金:大量の貴金属。
at the Fed 連邦準備制度(FRB)で:アメリカの中央銀行。
now Trump fears 今やトランプの懸念:ドナルド・トランプに関連する不安や心配。
are sparking 引き起こしている:何かの始まりや原因となっている。
repatriation demands 本国送還要求:自国に資産や資金を戻すように求めること。
熟語
repatriation demands 本国送還要求:自国に資産や資金を戻すように求めること。
at the Fed 連邦準備制度(FRB)で:ここでは、アメリカの中央銀行である連邦準備制度に金を保管していることを指します。
now Trump fears トランプ大統領の懸念:ドナルド・トランプ前大統領が抱いていると思われる不安や心配事。
単語
Germany ドイツ
stores 保管する
1,200 1200
tons トン(重量の単位)
of ~の
gold
at ~で
the その
Fed 連邦準備制度(FRB)
now
Trump トランプ
fears 懸念
are ~は(複数形)
sparking 引き起こしている
repatriation 本国送還
demands 要求
2ヶ月前