Researchers raise red flag that doctors may be underprepared for devastating new disease emerging in US: 'We want to give the early warning'

研究者たちは、米国で発生している壊滅的な新しい病気に対する医師の準備不足の可能性について警告を発しています：「早期警告を発したい」

分解して解説

Researchers 「研究者たち」を指します。

raise red flag 「警告を発する」という意味です。

that doctors may be underprepared 「医師たちが準備不足かもしれない」という可能性を示しています。

for devastating new disease 「壊滅的な新しい病気に対して」という意味です。

emerging in US 「米国で出現している」という意味です。

'We want to give the early warning' 「私たちは早期警告を発したい」という研究者たちの意図を直接引用しています。

熟語

raise red flag 警告を発する

underprepared for ～に対する準備不足

devastating new disease 壊滅的な新しい病気

early warning 早期警告

単語

Researchers 研究者たち

Raise 上げる、提起する

Red 赤

Flag 旗、警告

That ～ということ

Doctors 医者たち

May ～かもしれない

Be ～である

Underprepared 準備不足の

For ～のために

Devastating 壊滅的な

New 新しい

Disease 病気

Emerging 出現している

In ～で

US 米国

We 私たち

Want ～したい

To ～するために

Give 与える

The その

Early 早期の

Warning 警告

Yahoo

4ヶ月前