After weeks in the ICU, they finally got a diagnosis: It was a tick bite

ICUで数週間後、彼らはついに診断を受けた：それはダニ刺されだった

分解して解説

After weeks in the ICU ICUで数週間後：患者が集中治療室に数週間入院していたことを示します。

they finally got a diagnosis 彼らはついに診断を受けた：長い間原因がわからなかった病気について、ようやく医師が病名を特定したことを意味します。

It was a tick bite それはダニ刺されだった：病気の原因がダニに刺されたことによるものだと判明したことを示します。

熟語

After weeks in the ICU ICUで数週間後：集中治療室に数週間いた後。

they finally got a diagnosis 彼らはついに診断を受けた：長い間原因がわからなかったが、ようやく病名が判明した。

tick bite ダニ刺され：ダニに刺されること。

単語

After 〜の後

weeks 週

in 〜の中に

the その

ICU 集中治療室

they 彼ら

finally ついに、ようやく

got 得た

diagnosis 診断

it それ

was 〜だった

tick ダニ

bite 刺し傷、噛み傷

5ヶ月前