New unlimited-ride JR Japan rail pass is perfect for a laid-back trip in east and northeast Japan

新しい乗り放題のJR Japan Rail Passは、日本の東日本と東北地方でのんびりとした旅行に最適です。

分解して解説

New unlimited-ride JR Japan rail pass 新しい乗り放題のJR Japan Rail Pass（ジャパンレールパス）を指します。

is perfect for ～に最適であるという意味です。

a laid-back trip のんびりとした旅行を指します。

in east and northeast Japan 日本の東日本と東北地方での旅行であることを示します。

熟語

unlimited-ride 乗り放題：回数や距離の制限なく、何度でも乗り物に乗れることを意味します。

laid-back trip のんびりとした旅行：リラックスして、時間に追われず、ゆったりと過ごす旅行のことです。

east and northeast Japan 日本の東日本と東北地方：日本の地域区分を指します。

perfect for ～に最適です：ある特定の目的や状況に最も適していることを示します。

単語

New 新しい

unlimited-ride 乗り放題の

JR JR（Japan Railways、日本の鉄道会社）

rail 鉄道

pass パス（乗車券）

is ～は

perfect 完璧な、最適な

for ~のための

a 1つの

laid-back のんびりとした

trip 旅行

in ～で

east 東

and と

northeast 北東

SoraNews24

3週間前