Trump Is Killing American Innovation: And China Will Reap the Benefits

トランプはアメリカのイノベーションを殺している：そして中国がその恩恵を受けるだろう

分解して解説

Trump Is Killing トランプは殺している。比喩的な表現で、トランプの政策や行動が何かを阻害しているという意味合い。

American Innovation アメリカのイノベーション。アメリカにおける技術革新や創造的な活動。

China Will Reap 中国が刈り取るだろう。中国が利益を得るだろうという意味の比喩。

the Benefits 恩恵。良い結果や利益。

単語

Trump トランプ。（人名。ここではドナルド・トランプを指す）

Is 〜は。（be動詞）

Killing 殺している。（killの現在進行形。ここでは比喩的な意味で使われている）

American アメリカの。

Innovation イノベーション、革新。

And そして。

China 中国。

Will 〜だろう。（未来を表す助動詞）

Reap 収穫する、刈り取る。（ここでは比喩的に利益を得るという意味）

the その。（特定のものを指す定冠詞）

Benefits 利益、恩恵。

1ヶ月前