New Trump policy to speed deportations cannot be implemented, US judge rules

トランプの新政策である迅速な国外退去は実施できないと米国の判事が判決

分解して解説

New Trump policy トランプの新政策：トランプ政権が新たに打ち出した政策を指します。

to speed deportations 国外退去を加速する：国外追放の手続きをより迅速に進めることを目的とした政策です。

cannot be implemented 実施できない：その政策が実行に移せないことを意味します。

US judge rules 米国の判事が判決：米国の裁判官がその政策は実施できないという判断を下したことを示します。

熟語

to speed deportations 国外退去を加速する：国外追放の手続きを迅速に進めること。

cannot be implemented 実施できない：実行に移すことができない、または実現不可能である。

be implemented 実施される：計画や政策が実行に移されること

単語

New 新しい：最近作られた、または導入された。

Trump トランプ：ドナルド・トランプ。アメリカ合衆国の元大統領。

policy 政策：政府や組織が採用する行動の原則や計画。

deportations 国外退去：外国人を自国から強制的に追放すること。

cannot 〜できない：不可能である。

rules 判決する：正式な決定を下す。

Reuters

2ヶ月前