Lionel Messi's bodyguard banned! Yassine Cheuko reveals why he's no longer allowed to help Inter Miami superstar and says MLS 'has a huge problem'

リオネル・メッシのボディーガードが禁止された!ヤシン・チェウコが、なぜ彼がもはやインテル・マイアミのスーパースターを助けることを許されないのかを明かし、MLSには「大きな問題がある」と語る

分解して解説
Lionel Messi's bodyguard banned! リオネル・メッシのボディーガードが禁止された!という意味です。メッシのボディーガードが何らかの理由で職務を停止されたことを示しています。
Yassine Cheuko reveals why he's no longer allowed to help Inter Miami superstar ヤシン・チェウコが、なぜ彼がもはやインテル・マイアミのスーパースターを助けることを許されないのかを明かす、という意味です。ヤシン・チェウコという人物が、自分がメッシを助けることを禁じられた理由を説明することを意味します。
and says MLS 'has a huge problem' そして、MLSには「大きな問題がある」と言う、という意味です。MLS(メジャーリーグサッカー)が深刻な問題を抱えているという意見を述べていることを示します。
熟語
No longer allowed もはや許されない。以前は許可されていたことが、今は許可されなくなった状況を表します。
Has a huge problem 大きな問題を抱えている。ここでは、MLS(メジャーリーグサッカー)が何らかの深刻な問題を抱えていることを示唆しています。
単語
bodyguard ボディーガード、警護員
banned 禁止された、締め出された
reveals 明らかにする、暴露する
why なぜ、理由
he's 彼は~である(he isの短縮形)
allowed 許可された、許された
to ~するために、~へ
help 助ける、手伝う
superstar スーパースター、大スター
and そして、~と
says 言う
MLS MLS(メジャーリーグサッカー)
has 持っている
a 一つの
huge 巨大な、大きな
problem 問題
2週間前