Key New York Republicans reject 'insulting' offer on 'SALT' tax break

ニューヨークの共和党員が「SALT」税制優遇措置に関する「侮辱的な」提案を拒否

分解して解説
Key 主要な、重要な。ここでは、影響力のあるニューヨークの共和党員を指します。
New York Republicans ニューヨークの共和党員。ニューヨーク州に所属する共和党の政治家や支持者を指します。
reject 拒否する。提案や申し出を拒む行為。
'insulting' offer 「侮辱的な」提案。受け入れがたい、または相手を軽視するような内容の提案。
on 'SALT' tax break 'SALT'税制優遇措置に関して。SALTとは、州税と地方税 (State and Local Taxes) のこと。その税制優遇措置に対する提案。
熟語
tax break 税制上の優遇措置。税金を減らす、または免除すること。
on 'SALT' 'SALT'に関する。SALTとは、州税と地方税 (State and Local Taxes) のこと。
insulting offer 侮辱的な提案。相手を不快にさせるような内容を含む提案。
単語
Key 主要な、重要な
Republicans 共和党員
reject 拒否する
insulting 侮辱的な
offer 提案
on ~に関して
SALT 州税と地方税
tax 税金
break 優遇措置、軽減
2ヶ月前