Astros starter Spencer Arrighetti suffers broken thumb after being struck in batting practice

アストロズの先発投手スペンサー・アリゲッティが打撃練習中に打球を受け、親指を骨折

分解して解説
Astros starter Spencer Arrighetti アストロズの先発投手スペンサー・アリゲッティ
suffers broken thumb 親指を骨折する
after being struck in batting practice 打撃練習中に打球を受けた後
熟語
batting practice 打撃練習:野球やソフトボールにおいて、選手が打撃の練習を行うこと。
struck in batting practice 打撃練習中に打球を受ける
suffers broken thumb 親指を骨折する
単語
Astros アストロズ:アメリカのプロ野球チーム、ヒューストン・アストロズ。
starter 先発投手:野球で最初に投げる投手。
Spencer スペンサー:人名。
Arrighetti アリゲッティ:人名。
suffers 被る、経験する:ここでは怪我を負うという意味。
broken 骨折した:骨が折れた状態。
thumb 親指。
after ~の後で。
being ~であること。
struck 打たれた:ここでは打球が当たったという意味。
in ~の中で。
batting 打撃。
practice 練習。
3ヶ月前