IHSAHN On EMPEROR Making New Studio Album: 'If We Do It, It Would Have To Be For The Right Reasons'

IHSAHN ノルウェーのブラックメタルバンドEmperorのメンバーであるイーサーンというミュージシャンを指します。

On 〜について。ここでは、イーサーンが何かについて語っていることを示しています。

EMPEROR Making New Studio Album Emperorが新しいスタジオアルバムを制作することについて。

If We Do It, It Would Have To Be For The Right Reasons もし私たちがそれ（アルバム制作）をするなら、それは正しい理由でなければならない。これは、イーサーンがアルバム制作に対する条件や動機について述べていることを示しています。

For the right reasons 正しい理由で。ここでは、商業的な理由やプレッシャーではなく、芸術的な理由やバンドとしての結束など、納得できる理由がある場合という意味です。

Would Have To Be ～でなければならないだろう。仮定の話をしていて、もしそうするなら、というニュアンスが含まれています。

Making New Studio Album 新しいスタジオアルバムの制作。

IHSAHN イーサーン。ミュージシャンの名前。

On ～について。

EMPEROR エンペラー。バンド名。

Making 作ること。

New 新しい。

Studio スタジオ。

Album アルバム。

If もし～ならば。

We 私たち。

Do する。

It それ。

Would ～だろう。

Have ～しなければならない。

For ～のために。

The その。

Right 正しい。

Reasons 理由。