Menendez Resentencing Delay Sought By L.A. DA As Newsom Gets Parole Board Report

Menendez Resentencing Delay Sought メネンデス議員の量刑再審の延期が求められています：メネンデス議員に対する量刑を再検討する手続きの延期が要請されていることを示します。

By L.A. DA ロサンゼルス地方検事によって：量刑再審の延期を求めているのがロサンゼルス地方検事であることを示します。

As Newsom Gets Parole Board Report ニューサム州知事が仮釈委員会の報告書を受け取ったため：ニューサム州知事が仮釈委員会の報告書を受け取ったことが、この延期要請の背景にあることを示唆しています。

Resentencing Delay Sought 量刑再審の延期が求められています：裁判所がすでに宣告した刑罰を再検討する手続きの延期を要請すること。

As Newsom Gets Parole Board Report ニューサム州知事が仮釈委員会の報告書を受け取ったため：カリフォルニア州知事ギャビン・ニューサムが、仮釈委員会の審査結果に関する公式文書を受け取ったことが、今回の件に影響を与えていることを示す。

L.A. DA ロサンゼルス地方検事：ロサンゼルス郡の地方検事。

Menendez メネンデス

Resentencing 量刑再審

Delay 延期

Sought 求められた

By ～によって

L.A. ロサンゼルス

DA 地方検事

As ～ので

Newsom ニューサム

Gets 得る

Parole 仮釈放

Board 委員会

Report 報告書