John Fogerty Recalls the Unusual Circumstances that Resulted in Him Writing the Early CCR Song “Porterville”

John Fogerty アメリカのミュージシャン、ソングライターであり、ロックバンド「クリーデンス・クリアウォーター・リバイバル（CCR）」のリードボーカル兼ギタリストです。

Recalls the Unusual Circumstances 彼が経験した、通常とは異なる状況を回想していることを示します。

that Resulted in Him Writing the Early CCR Song “Porterville” その珍しい状況が、彼が初期のCCRの楽曲「Porterville」を書くきっかけとなった、ということを説明しています。

unusual circumstances 珍しい状況。普通ではない、または特別な状況を指します。

that resulted in 〜という結果になった。ある出来事や行動が、特定の結果を引き起こしたことを示します。

writing the early CCR song 初期のCCRの歌を書くこと。ロックバンド、クリーデンス・クリアウォーター・リバイバル（CCR）の初期の楽曲を制作することを指します。

Recalls 思い出す、回想する。

Unusual 珍しい、普通ではない。

Circumstances 状況、事情。

that 〜という（関係代名詞）。

Resulted 結果として〜になった。

in 〜の中に、〜で。

Him 彼を。

Writing 書くこと。

Early 初期の、初期の。

CCR クリーデンス・クリアウォーター・リバイバル（バンド名）。

Song 歌、楽曲。

Porterville 曲名。