1st-ever Denisovan skull identified thanks to DNA analysis

史上初のデニソワ人の頭蓋骨が、DNA分析のおかげで特定されました。

分解して解説

1st-ever Denisovan skull 「史上初のデニソワ人の頭蓋骨」という意味で、これまで発見されたことのなかったデニソワ人の頭蓋骨が初めて発見されたことを強調しています。デニソワ人とは、古代の人類の一種です。

identified 頭蓋骨の身元が特定されたことを示します。

thanks to DNA analysis 「DNA分析のおかげで」という意味で、DNA分析が頭蓋骨の特定に貢献したことを表しています。

熟語

thanks to 〜のおかげで。何かの貢献や助けによって、良い結果が得られたことを示します。

identified thanks to 〜のおかげで特定された。ある発見や分析が、特定に貢献したことを意味します。

単語

1st-ever 史上初の。

Denisovan デニソワ人（古代人類の一種）。

skull 頭蓋骨。

identified 特定された、識別された。

thanks 感謝。

to 〜に。

DNA DNA（デオキシリボ核酸）。

analysis 分析。

Live Science

4週間前