Why people in Japan are being paid to have babies

日本ではなぜ人々は出産のために報酬を得ているのか

分解して解説

Why なぜ～か。理由を尋ねる疑問詞。

people in Japan 日本の人々。日本に住む人々を指します。

are being paid 報酬を得ている。受動態の進行形で、報酬が支払われ続けている状況を表します。

to have babies 出産するために。子供を産むという目的を示しています。

熟語

are being paid 報酬が支払われている。受動態の進行形で、報酬が支払われ続けている状況を表します。

to have babies 出産するために。子供を産むという行為に対する目的を表します。

in Japan 日本で。場所を示す句です。

単語

Why なぜ

people 人々

in ～で

Japan 日本

are ～である（be動詞）

being ～されている（be動詞の進行形）

paid 支払いを受ける

to ～ために

have 持つ、ここでは「産む」の意味

babies 赤ちゃん（複数形）

7年前