See which Katy elementary saw its fifth-graders 'master' all three STAAR tests

どのケイティの小学校が5年生全員が3つのSTAARテストすべてを「マスター」したかをご覧ください。

分解して解説
See which Katy elementary どのケイティの小学校:ケイティにある小学校の中でどれか、という意味です。
saw its fifth-graders 'master' all three STAAR tests 5年生が3つのSTAARテストすべてを「マスター」した:その小学校の5年生全員がSTAARテストで優秀な成績を収めた、という意味です。
熟語
See which どの〜を見る:どれか特定のものを見るように促す表現です。
Saw its fifth-graders 5年生が見た:出来事を経験した、または達成したことを示します。
master all three 3つすべてをマスターする:完全に習得することを意味します。
単語
See 見る:確認するという意味です。
which どれ:選択肢の中から特定のものを選ぶ時に使う疑問詞です。
Katy ケイティ:テキサス州にある都市の名前です。
elementary 小学校:初等教育を行う学校のことです。
saw 見た:ここでは「経験した」という意味で使われています。
its その:所有格の代名詞で、「小学校の」という意味です。
fifth-graders 5年生:小学校の5年生のことです。
master マスター:完全に習得するという意味です。ここでは引用符で囲まれているため、強調されています。
all すべて:全部、という意味です。
three 3つの:数を表します。
1週間前