Syracuse city schools to finish out school year with half-days after closing schools Tuesday for heat

シラキュース市の学校は、火曜日に暑さのため休校した後、残りの学年を半日授業で終える予定。

分解して解説

Syracuse city schools シラキュース市の学校を指します。特定の学校ではなく、シラキュース市内の学校全体を指している可能性があります。

to finish out school year with half-days 学年を半日授業で終える予定であることを示しています。「to」は未来の予定や意図を表す不定詞です。

after closing schools Tuesday for heat 火曜日に暑さのために休校にした後、という意味です。休校の理由が暑さであることを明確にしています。

熟語

finish out 終える：期間や活動の終わりまで完了させることを意味します。

half-days 半日授業：通常の授業時間よりも短い時間で行われる授業のことです。

closing schools 学校を閉鎖する：一時的または恒久的に学校の運営を停止することを意味します。

for heat 暑さのため：気温が高すぎるために、活動や運営が困難になる状況を示します。

単語

Syracuse シラキュース（ニューヨーク州の都市）

city 都市

to ～する予定

finish 終える

out 最後まで

school 学校の

year 年

with ～で

half-days 半日授業

after ～の後で

closing 休校

Tuesday 火曜日

for ～のために

heat 暑さ

Syracuse.com

2週間前