Astronomers create a dazzling, elaborate map of nearby galaxy in thousands of colors

天文学者たちが、何千もの色を使って、近くの銀河の素晴らしくて精巧な地図を作成しました。

分解して解説

Astronomers 「天文学者たち」を指します。宇宙の様々な現象を研究する科学者たちのことです。

create a dazzling, elaborate map 「素晴らしくて精巧な地図を作成する」という意味です。この地図は非常に印象的で、細部まで丁寧に作り込まれていることを示しています。

of nearby galaxy 「近くの銀河の」という意味です。地球から比較的近い位置にある銀河を対象としていることを示しています。

in thousands of colors 「何千もの色を使って」という意味です。地図が非常に多様な色彩で表現されていることを示しています。

熟語

create a dazzling, elaborate map 素晴らしくて精巧な地図を作成する。非常に美しく、詳細に作り込まれた地図を作ることを意味します。

in thousands of colors 何千もの色で。多様で豊かな色彩を使用して表現することを意味します。

create a dazzling 素晴らしい〜を作り出す。非常に印象的で、目を奪われるようなものを生み出すという意味です。

elaborate map 精巧な地図。細部まで丁寧に作り込まれた、複雑で詳細な地図を指します。

単語

Astronomers 天文学者。

create 創造する、作り出す。

a 一つの。

dazzling 目も眩むような、素晴らしい。

elaborate 手の込んだ、精巧な。

map 地図。

nearby 近くの。

galaxy 銀河。

in 〜で。

thousands 何千もの。

colors 色。

AP News

4週間前