Buried for 16 Million Years, Scientists Unearth a Prehistoric Spider So Big, It Might Have Stalked Dinosaurs

Buried for 16 Million Years 1600万年の間、地中に埋まっていた、という意味です。

Scientists Unearth 科学者たちが発掘するという意味です。

a Prehistoric Spider 先史時代のクモを指します。

So Big, It Might Have Stalked Dinosaurs 非常に大きく、恐竜を待ち伏せしていたかもしれない、という意味です。クモの大きさを強調しています。

Buried for 16 Million Years 1600万年間埋もれていた

Scientists Unearth 科学者が発掘する

a Prehistoric Spider 先史時代のクモ

So Big, It Might Have Stalked Dinosaurs 非常に大きく、恐竜を待ち伏せしていたかもしれない

Buried 埋もれた

for ～の間

16 16

Million 百万

Years 年

Scientists 科学者たち

Unearth 発掘する

a 一つの

Prehistoric 先史時代の

Spider クモ

So とても

Big 大きい

It それ

Might ～かもしれない

Have ～を持つ

Stalked 待ち伏せた

Dinosaurs 恐竜