Robert Garcia's win fuels Democrats' frustrated anti-seniority rebellion

ロバート・ガルシアの勝利は、民主党の不満を抱えた反長老主義の反乱を煽る

分解して解説
Robert Garcia's win 「ロバート・ガルシアの勝利」を指します。ロバート・ガルシアという人物が選挙または競争で勝利したことを意味します。
fuels 「煽る」という意味です。ガルシアの勝利が、ある種の感情や動きを活発化させることを示唆しています。
Democrats' frustrated anti-seniority rebellion 「民主党の不満を抱えた反長老主義の反乱」を指します。民主党内で、長老議員や伝統的な階層構造に対する不満が高まり、反発が生じている状況を表します。
熟語
anti-seniority rebellion 反長老主義の反乱
Robert Garcia's win ロバート・ガルシアの勝利
単語
Robert ロバート:人名(名)。
Garcia's ガルシアズ:ガルシアの(所有格)。
win ウィン:勝利、当選。
fuels フューエルズ:燃料を供給する、煽る。
Democrats' デモクラッツ:民主党員たちの(所有格)。
frustrated フラストレィテッド:不満を抱えた、欲求不満の。
anti-seniority アンチシニオリティ:反長老主義の。
rebellion リベリオン:反乱、反抗。
2週間前