Japanese court convicts a US Marine in sexual assault, sentencing him to 7 years in prison

Japanese court 「日本の裁判所」を指します。

convicts a US Marine 「米海兵隊員に有罪判決を下す」という意味です。

in sexual assault 「性的暴行で」という意味です。有罪判決の理由を示しています。

sentencing him to 7 years in prison 「彼に懲役7年の判決を下す」という意味です。裁判所が下した刑罰の内容を示しています。

sexual assault 性的暴行

sentencing him to 7 years in prison 彼に懲役7年の判決を下す

US Marine 米海兵隊員

Japanese ジャパニーズ：日本の。

court コート：裁判所。

convicts コンヴィクツ：有罪判決を下す。

a ア：一つの、ある。

US ユーエス：アメリカ合衆国の。

Marine マリーン：海兵隊員。

in イン：〜で、〜において。

sexual セクシュアル：性的な。

assault アソルト：暴行、襲撃。

sentencing センテンシング：判決を下すこと。

him ヒム：彼を（に）。

to トゥー：〜に（へ）。

7 セブン：7。

years イヤーズ：年。

in イン：〜の中に。

prison プリズン：刑務所。