Cuomo, Chastened, Will Reassess Plans to Run as an Independent

クオモ、反省し、無所属での出馬計画を再検討へ

分解して解説
Cuomo 「クオモ」という人物の名前です。
Chastened 「反省した」という意味です。クオモが過去の行動や判断を反省している状態を表します。
Will Reassess Plans 「計画を再検討するだろう」という意味です。クオモが今後の計画を見直す意向を示しています。
to Run as an Independent 「無所属で出馬するために」という意味です。クオモが無所属で選挙に出ることを検討していることを示します。
熟語
Run as an Independent 無所属で出馬する
Will Reassess Plans 計画を再検討するだろう
単語
Cuomo クオモ:人名(姓)。
Chastened チェイスン:反省した、懲りた。
Will ウィル:〜だろう(未来を表す助動詞)。
Reassess リアセス:再評価する、再検討する。
Plans プランズ:計画、予定。
to トゥー:〜するために。
Run ラン:出馬する、立候補する。
as アズ:〜として。
an アン:一つの、ある(母音で始まる語の前に使用)。
Independent インディペンデント:無所属の。
2週間前