Emilio Estevez Wrote ‘Mighty Ducks 4’ to ‘Make Up for All the Disasters That Happened’ on the Disney+ Series: They Didn’t ‘Want to Pursue’ Another Movie

エミリオ・エステベスは、Disney+シリーズで起きたすべての災難を埋め合わせるために『マイティ・ダックス4』を書いた:「彼らは別の映画を追求したくなかった」

分解して解説
Emilio Estevez エミリオ・エステベス(人名)。
Wrote ‘Mighty Ducks 4’ 『マイティ・ダックス4』を書いた。
to ‘Make Up for All the Disasters That Happened’ 「起きたすべての災難を埋め合わせるため」
on the Disney+ Series: Disney+シリーズで。
They Didn’t ‘Want to Pursue’ Another Movie 彼らは別の映画を「追求したくなかった」。
熟語
Make Up for 埋め合わせる。過去の過ちや不足を補うという意味。
All the Disasters That Happened 起きたすべての災難。ここでは、制作上の問題や不成功などを指す。
Want to Pursue 追求したくない。継続したり、さらに進めたりする意思がないという意味。
Mighty Ducks 映画のタイトル。架空のアイスホッケーチームの名前。
単語
Emilio エミリオ(人名)
Estevez エステベス(人名)
Wrote 書いた(writeの過去形)
Mighty 強力な
Ducks ダックス(アヒルの複数形)
4 4(数字)
To ~するために
Make 作る
Up 埋め合わせる
For ~のために
All すべての
Disasters 災難(disasterの複数形)
That ~の
Happened 起こった(happenの過去形)
On ~で
Disney+ ディズニープラス(ストリーミングサービス名)
Series シリーズ
They 彼らは
Didn't ~しなかった
Want ~したい
Pursue 追求する
Another 別の
Movie 映画
3ヶ月前