Whoopi Goldberg And “The View” Hosts Were Caught Off-Guard By Bowen Yang's Brutal Dig At JD Vance

ウーピー・ゴールドバーグと「ザ・ビュー」のホストたちは、ボーウェン・ヤンのJD・ヴァンスに対する容赦ない批判に不意を突かれた

分解して解説

Whoopi Goldberg And “The View” Hosts ウーピー・ゴールドバーグと「ザ・ビュー」のホストたち：アメリカのテレビ番組「ザ・ビュー」の出演者たちを指します。

Were Caught Off-Guard 不意を突かれた：予期していなかった事態に驚いたり、準備ができていなかったりする状態を表します。

By Bowen Yang's Brutal Dig ボーウェン・ヤンの容赦ない批判によって：コメディアンであるボーウェン・ヤンが、誰か（この場合はJDヴァンス）に対して辛辣な批判を行ったことを意味します。

At JD Vance JDヴァンスに対して：JDヴァンスという特定の人物に向けられた批判であることを示します。

熟語

Caught Off-Guard 不意を突かれた

Brutal Dig 容赦ない批判

The View アメリカのトーク番組名

JD Vance アメリカの政治家

単語

And と：複数の要素を繋げる接続詞。

The ザ：特定のものを指す定冠詞。

View ビュー：意見、見解、またはアメリカのテレビ番組の名前。

Hosts ホスト：司会者、番組の進行役。

Were ～だった：過去の状態を示すbe動詞の複数形。

Caught 捕らえられた：ここでは「不意を突かれた」という意味。

Off-Guard 油断して：予期せずに、準備なしに。

By ～によって：原因や行為者を示す。

Brutal 容赦ない：残酷な、手厳しい。

Dig 批判：皮肉や嫌味を込めた発言。

At ～に：対象を示す。

BuzzFeed

3ヶ月前