For thousands of Indians working in the US, JD Vance’s visit is crucial

米国で働く何千人ものインド人にとって、JD Vanceの訪問は非常に重要です。

分解して解説
For thousands of Indians 何千人ものインド人にとって:多数のインド人に対して言及しています。
working in the US 米国で働いている:アメリカ合衆国で就労している状況を示します。
JD Vance’s visit JD Vanceの訪問:JD Vanceという人物が訪問することを指します。
is crucial 非常に重要です:その訪問が非常に大切であることを強調しています。
熟語
is crucial 非常に重要である
working in the US 米国で働いている
visit is crucial 訪問は非常に重要である
For thousands of Indians 何千人ものインド人にとって
JD Vance’s visit JD Vanceの訪問
単語
For ~にとって:対象を示す前置詞
thousands 何千もの:多数を示す名詞
of ~の:所属や関連を示す前置詞
Indians インド人:インドの国民
working 働いている:仕事をしている状態
in ~で:場所を示す前置詞
the その:特定の場所を指す定冠詞
US 米国:アメリカ合衆国 (United States) の略
JD JD:人名の一部(通常はイニシャル)
Vance’s Vanceの:所有格。JD Vanceという人のもの
visit 訪問:誰かがどこかを訪れること
is ~は:be動詞。状態や性質を示す
crucial 非常に重要:きわめて重要であること
3ヶ月前