French-Haitian panel to study ex-colony's history and 'independence debt'

フランスとハイチの合同委員会が、かつての植民地の歴史と「独立債務」を調査します。

分解して解説
French-Haitian panel フランスとハイチの合同委員会:フランスとハイチの代表者からなる委員会。
to study 調査するために:研究や調査を行う目的を示す。
ex-colony's history 旧植民地の歴史:過去に植民地であった場所の歴史。
and 'independence debt' そして「独立債務」:独立を達成するために負った債務。
熟語
ex-colony's history かつての植民地の歴史
independence debt 独立債務
French-Haitian panel フランスとハイチの合同委員会
to study 調査する
単語
French-Haitian フランスとハイチの:フランスとハイチに関連する、または両国間の
panel 委員会:特定の目的のために組織されたグループ
to ~するために:目的を示す不定詞の一部
study 研究する:調査、研究、分析を行う
ex-colony's 旧植民地の:かつて植民地であった場所の
history 歴史:過去の出来事や経緯
and そして:追加や連結を示す接続詞
independence 独立:他からの支配を受けない状態
debt 債務:借金、負債
BBC
3ヶ月前