EUR/JPY advances to near 162.00 after release of downbeat Japan’s PMI data

EUR/JPY(ユーロ/円)は、日本のPMIデータが悪化したことを受けて、162.00付近まで上昇。

分解して解説
EUR/JPY ユーロ/円の通貨ペアを表します。
advances to near 162.00 162.00付近まで価格が上昇することを意味します。
after release of downbeat Japan’s PMI data 日本の購買担当者景気指数(PMI)データが発表され、その内容が期待外れだった(downbeat)ことを受けて、という意味です。
熟語
advances to near ~付近まで上昇:特定の価格水準に近づくこと。
release of ~の発表
PMI data 購買担当者景気指数
単語
EUR/JPY ユーロ/円
advances 進む、上昇する
to ~へ
near 近く
after ~の後に
release 発表
of ~の
downbeat 悲観的な
Japan’s 日本の
PMI 購買担当者景気指数
data データ
3週間前