Wildfires in Japan force residents to evacuate homes in mountains

日本の山火事で住民が避難を余儀なくされている。

分解して解説
Wildfires in Japan 日本の山火事
force residents to evacuate homes 住民に家からの避難を強制する、という意味です。
in mountains 山の中で、という意味です。
熟語
force residents to evacuate 住民に避難を余儀なくさせる:強制的に避難させる状況。
evacuate homes 家から避難する
in mountains 山の中で
単語
Wildfires 山火事
Japan 日本
force 強制する
residents 住民
to ~へ
evacuate 避難する
homes
mountains
3週間前