Asia stocks muted amid talk of less severe Trump tariffs; Japan dips on weak PMI

Asia stocks アジアの株式市場全体を指します。

muted 取引が静かで、活発でない状態を示します。

amid talk of less severe Trump tariffs トランプ大統領の関税が以前より緩和されるのではないかという噂や報道がある中で、という意味です。

Japan 日本の株式市場を指します。

dips 下落することを意味します。

on weak PMI 購買担当者景気指数（PMI）が弱い（低い）という理由で、という意味です。

muted amid ～の中で静観ムード：何かが起こっている状況下で、取引や反応が活発でない様子。

dips on ～で下落する：特定の要因によって価格や価値が下がることを意味します。

weak PMI 弱いPMI：購買担当者景気指数が低いことを指し、景気状況が良くないことを示唆します。

less severe より緩和された

Asia アジア

stocks 株式

muted 静かな、おとなしい

amid ～の最中に、～の中で

talk 話、噂

of ～の

less より少ない

severe 厳しい、深刻な

Trump トランプ

tariffs 関税

Japan 日本

dips 下落する

on ～によって

weak 弱い

PMI 購買担当者景気指数