Tom Cruise Wants You to Know That It’s Just Not a Movie Without Popcorn

Tom Cruise Wants You to Know トム・クルーズはあなたに知ってほしいと思っている

That ～ということを

It’s Just Not a Movie それはただの映画ではない

Without Popcorn ポップコーンなしでは

Want You to Know あなたに知ってほしい。誰かに何かを理解してもらいたい、認識してもらいたいという気持ちを表します。

Just Not a Movie ただの映画ではない。単なる映像作品以上の意味や価値があることを強調する表現です。

Without Popcorn ポップコーンなしでは。ポップコーンが映画鑑賞体験に不可欠であることを示唆しています。

It's Just Not a Movie Without Popcorn ポップコーンなしでは映画とは言えない。映画体験にポップコーンが不可欠であることを強調する表現です。

Tom 人名（男性）

Cruise 人名（苗字）

Wants ～を望む

You あなた

To ～へ

Know 知る

That ～ということ

It’s それは～だ

Just ただ、単に

Not ~ではない

A 一つの

Movie 映画

Without ～なしに

Popcorn ポップコーン