Rage Leaks: We’ve Got the Password for This ’28 Years Later’ Viral Marketing Website

Rage Leaks Rageリーク。内部情報や秘密情報が漏洩したことを意味します。

We’ve Got the Password 我々はパスワードを入手した。特定のWebサイトやシステムへのアクセスに必要なパスワードを手に入れたことを示します。

for This ’28 Years Later’ Viral Marketing Website この『28 Years Later』のバイラルマーケティングWebサイトのための。このWebサイトが、映画『28 Years Later』のプロモーションを目的としたものであることを示しています。

rage leaks Rageリーク。映画やゲームなどの情報が公式発表前に漏洩することを指します。

we've got ～を入手した、手に入れた。「we have got」の短縮形で、何かを手に入れたことを意味します。

viral marketing website バイラルマーケティングWebサイト。口コミで広がることを意図したマーケティング手法を用いたWebサイトのことです。

for this '28 Years Later' viral marketing website この『28 Years Later』のバイラルマーケティングWebサイトのための。Webサイトが映画『28 Years Later』に関連するプロモーション目的であることを示しています。

Rage 激怒。激しい怒り。

Leaks リーク。情報漏洩。

We’ve 私たちは～を持っている。「we have」の短縮形。

Got 手に入れた。「get」の過去分詞。

the その。特定のものを指す定冠詞。

Password パスワード。認証に必要な秘密の文字列。

for ～のために。目的や対象を示す前置詞。

This この。指示代名詞。

’28 28。数字。

Years 年。時間の単位。

Later’ 後で。時間的に後であることを示す。

Viral バイラル。口コミで広がる様子。

Marketing マーケティング。販売促進活動。

Website ウェブサイト。インターネット上の情報提供ページ。