Pennsylvania woman pays $12 for alleged Renoir artwork

ペンシルベニア州の女性が、ルノワールの絵画とされるものに12ドルを支払う

分解して解説
Pennsylvania woman 「ペンシルベニア州の女性」を指します。
pays 「支払う」という動詞です。
$12 「12ドル」という金額を示します。
for 「~のために」という意味の前置詞です。
alleged Renoir artwork 「ルノワールの作品だとされる美術品」という意味です。「alleged」は「申し立てられた、主張された」という意味で、真作かどうかは不明であることを示唆します。
熟語
pays $12 for ~に12ドル支払う
Pennsylvania woman ペンシルベニアの女性
単語
Pennsylvania ペンシルベニア州
woman 女性
pays 支払う
$12 12ドル
for ~のために
alleged 申し立てられた、主張された
Renoir ルノワール:印象派の画家
artwork 美術品
3週間前