Alexis Lete is even more pissed after watching 'Deal or No Deal Island' finale

アレクシス・レイトは「Deal or No Deal Island」の最終回を見てさらに腹を立てている

分解して解説
Alexis Lete 「アレクシス・レイト」という人名です。
is even more pissed 「さらに腹を立てている」という意味です。「pissed」はここでは「怒っている」という意味のスラングです。
after watching 「~を見た後で」という意味です。
'Deal or No Deal Island' finale 「ディール・オア・ノー・ディール・アイランド」という番組の最終回を指します。
単語
Alexis アレクシス(人名)
Lete レイト(人名)
is ~である
even さらに
more より
pissed 怒っている(俗語)
after ~の後で
watching 見ること
Deal 取引
or または
No いいえ
Island
finale 最終回
3週間前