SunRui opens subsidiary in Japan to support 'cleaner and smarter' maritime future

SunRui社が日本で子会社を開設し、「よりクリーンでスマートな」海事の未来をサポートします

分解して解説
SunRui 会社名です。
opens 「開く」という意味で、ここでは「開設する」という意味です。
subsidiary 「子会社」という意味です。
in Japan 「日本で」という意味です。
to support 「支援するために」という意味です。
'cleaner and smarter' 「よりクリーンでスマートな」という意味です。引用符で囲まれているのは、SunRui社が特に強調している言葉であることを示唆しています。
maritime future 「海事の未来」という意味です。海運業や海洋に関連する産業の将来を指します。
熟語
opens subsidiary 子会社を開設する:ある企業が、新たな事業展開や市場拡大のために、別の場所に新しい会社を設立することを意味します。
to support ~をサポートするために:目的を表す表現で、何かの活動や目標を支援・援助することを意味します。
cleaner and smarter よりクリーンでスマートな:環境への負荷が少なく、効率的で技術的に進んだ状態を指します。
maritime future 海事の未来:海運、造船、海洋資源開発など、海に関連する産業の将来の展望を意味します。
単語
SunRui サンルイ:会社名
opens 開設する
subsidiary 子会社
in ~で
Japan 日本
to ~するために
support 支援する
cleaner よりクリーンな
and そして
smarter よりスマートな
maritime 海事の
future 未来
2ヶ月前