HISD tanked, Aldine hit bottom, Pasadena shined: Top takeaways from new 2023 school ratings

HISD tanked HISD（ヒューストン独立学区）は成績が急落した。

Aldine hit bottom アルディンは最下位になった。

Pasadena shined パサデナは輝いた（良い成績を収めた）。

Top takeaways from new 2023 school ratings 新しい2023年の学校評価からの主なポイント。

hit bottom 底を打った、最悪の状態になった。

Top takeaways 主なポイント、重要な教訓。

HISD ヒューストン独立学区

tanked 急落した

Aldine アルディン

hit 打った

bottom 底

Pasadena パサデナ

shined 輝いた

Top トップ

takeaways ポイント

from ～から

new 新しい

2023 2023年

school 学校

ratings 評価