Top 10 oldest sake producers in Japan (and the world)

日本(そして世界)で最も古い酒蔵トップ10

分解して解説
Top 10 「トップ10」という意味です。ランキングの上位10位を示します。
oldest 「最も古い」という意味です。
sake producers 「酒蔵」という意味です。日本酒を製造する会社を指します。
in Japan 「日本で」という意味です。
(and the world) 「(そして世界で)」という意味です。日本だけでなく、世界全体でのランキングであることを示します。
熟語
Top 10 トップ10:上位10位までのランキングを指します。
oldest sake producers 最も古い酒蔵:創業から最も長い歴史を持つ日本酒の製造業者を指します。
in Japan (and the world) 日本(そして世界):日本国内だけでなく、世界全体でのランキングであることを示します。
sake producers 酒蔵:日本酒を製造する会社や醸造所のことです。
単語
Top トップ
10 10
oldest 最も古い
sake 日本酒
producers 生産者、酒蔵
in ~で
Japan 日本
and そして
the その
world 世界
2ヶ月前