Jenna Bush Hager Gets a Major Leslie Bibb-Inspired Hair Transformation on Live Television

Jenna Bush Hager 「ジェナ・ブッシュ・ヘイガー」という人名です。

Gets a Major Leslie Bibb-Inspired Hair Transformation 「レスリー・ビブにインスパイアされた大変身を遂げる」という意味です。ヘアスタイルが大きく変わることを指します。

on Live Television 「生放送のテレビで」という意味です。リアルタイムで放送される番組で変身が公開されることを示します。

Gets a Major ... Transformation 大変身を遂げる。外見やスタイルが大きく変わることを意味します。

on Live Television 生放送のテレビで。リアルタイムで放送されるテレビ番組を指します。

inspired hair インスパイアされたヘア。触発されたヘアスタイル、という意味です。

hair transformation ヘア変身。ヘアスタイルが大きく変わることを指します。

Jenna ジェナ（人名）

Bush ブッシュ（人名）

Hager ヘイガー（人名）

Gets 得る、～になる

a 一つの、不定冠詞

Major 大きな、主要な

Leslie レスリー（人名）

Bibb ビブ（人名）

Inspired インスパイアされた、触発された

Hair 髪

Transformation 変身、変化

on ~に

Live 生放送の

Television テレビ