A space elevator to the Moon is now within reach thanks to modern technology

現代の技術のおかげで、月への宇宙エレベーターが実現可能になった

分解して解説

A space elevator to the Moon 月への宇宙エレベーター：月まで物を運ぶための、理論上の巨大な構造物を指します。

is now within reach 今や手が届く範囲内にある：以前は非現実的だった宇宙エレベーターが、実現可能になりつつあることを示します。

thanks to modern technology 現代の技術のおかげで：宇宙エレベーターの実現可能性が高まった理由が、最近の技術進歩によるものであることを示しています。

熟語

within reach 手が届く範囲内、実現可能

in disguise 変装して、隠れて

potential measles exposure 麻疹に感染する可能性

shapes your prostate cancer risk 前立腺がんのリスクを形作る（影響を与える）

単語

A 一つの

space 宇宙

elevator エレベーター

to ～へ

the その

Moon 月

is ～は

now 今

within ～の中に

reach 手が届く範囲

thanks 感謝

to ～に

modern 現代の

technology 技術

3ヶ月前