One of Africa's most widespread snakes could be an agricultural hero in disguise

アフリカで最も広まっているヘビの一種が、実は農業の英雄かもしれない

分解して解説

One of Africa's most widespread snakes アフリカで最も広まっているヘビの一種：アフリカ大陸で広く分布している特定の種類のヘビを指します。

could be ～かもしれない：可能性を示唆する表現です。

an agricultural hero 農業の英雄：農業に貢献する役割を、隠れて果たしているかもしれないことを意味します。

in disguise 変装して、隠れて：ヘビが農業に貢献していることが、一般には認識されていないことを示唆します。

熟語

within reach 手が届く範囲内、実現可能

in disguise 変装して、隠れて

potential measles exposure 麻疹に感染する可能性

shapes your prostate cancer risk 前立腺がんのリスクを形作る（影響を与える）

単語

One 一つ

of ～のうちの

Africa's アフリカの

most 最も

widespread 広まっている

snakes ヘビ

could ～かもしれない

be ～である

an 一つの

agricultural 農業の

hero 英雄

in ～の中に

disguise 変装

Phys.org

2ヶ月前