Amitabh Bachchan lost his temper when crew member asked me to change behind a tree, recalls Shobana: ‘He came out of his van and…’

Amitabh Bachchan lost his temper アミターブ・バッチャンが怒ったことを示しています。

when crew member asked me to change behind a tree クルーメンバーがショーバナに木の陰で着替えるように頼んだ時の状況を説明しています。

recalls Shobana ショーバナがこの出来事を回想していることを示しています。

‘He came out of his van and…’ アミターブ・バッチャンが自分のバンから出てきた様子を、ショーバナが引用していることを示しています。そして、言葉が途切れているのは、その後の行動や発言が省略されていることを意味します。

lost his temper 怒りを露わにした、かんしゃくを起こした

came out of 〜から出てきた

lost 「失った」という意味の動詞「lose」の過去形。ここでは「（平静）を失った」という意味で使われています。

temper 「平静」「気性」「怒り」という意味の名詞。ここでは「怒り」の意味。

when 「〜のとき」という意味の接続詞。

crew 「（映画などの）制作スタッフ」という意味の名詞。

member 「メンバー」「一員」という意味の名詞。

asked 「頼んだ」「尋ねた」という意味の動詞「ask」の過去形。

me 「私に」という意味の人称代名詞の目的格。

to 「〜するために」という意味の不定詞を作るための「to」。

change 「着替える」という意味の動詞。

behind 「〜の後ろに」という意味の前置詞。

a 不定冠詞。特定の木ではなく、一般的な木を指します。

tree 「木」という意味の名詞。

recalls 「思い出す」「回想する」という意味の動詞。

Shobana ショーバナ。人名。

He 「彼」という意味の人称代名詞。

came 「来た」という意味の動詞「come」の過去形。

out 「外へ」という意味の副詞。

of 「〜から」という意味の前置詞。

van 「バン」という意味の名詞。

and 「そして」という意味の接続詞。