NATO Secretary General in Tokyo: Japan is one of our most valued partners and we are strengthening our cooperation

NATO Secretary General NATO事務総長：北大西洋条約機構（NATO）の最高責任者を指します。

in Tokyo 東京にて：事務総長が東京にいることを示します。

Japan is one of our most valued partners 日本は最も重要なパートナーの一つです：NATOにとって日本が非常に重要な国であることを意味します。

and we are strengthening our cooperation そして、我々は協力を強化しています：NATOと日本との間で、協力関係をさらに強くしていることを意味します。

valued partners 重要なパートナー：ここでは、NATOにとって日本がどれほど重要かを示しています。

strengthening our cooperation 協力を強化する：NATOと日本の間の協力関係をさらに発展させることを意味します。

one of our most valued partners 最も重要なパートナーの一つ: NATOにとって日本が非常に重要な国であることを表しています。

we are strengthening our cooperation 我々は協力を強化している: NATOと日本との間で、協力関係をさらに強くしていることを意味します。

NATO 北大西洋条約機構：北米とヨーロッパの国々が加盟する軍事同盟です。

in ～で、～に：場所や位置を示す前置詞です。

Tokyo 東京：日本の首都であり、地名です。

Japan 日本：東アジアに位置する国名です。

is ～は：主語の状態や性質を示す動詞です。

one 一つ：数を示す言葉です。

of ～の：所有や所属を示す前置詞です。

our 私たちの：所有格の人称代名詞です。

most 最も：最上級を形成する語です。

valued 重要な、評価された：価値が高いと認められていることを意味します。

partners パートナー：協力関係にある相手を指します。

and そして：文と文をつなぐ接続詞です。

we 私たちは：主語の人称代名詞です。

are ～です：be動詞の一つで、主語の状態や性質を示します。

strengthening 強化している：強くしている状態を表す動詞です。

cooperation 協力：共同で物事を行うことです。