Wall Street warns Trump aides the GOP tax bill could jolt bond markets

ウォール街は、トランプ大統領の補佐官に対し、共和党の税制法案が債券市場を揺るがす可能性があると警告している

分解して解説

Wall Street ウォール街（アメリカの金融業界の中心地）が

warns Trump aides トランプ大統領の補佐官に警告している

the GOP tax bill 共和党の税制法案が

could jolt bond markets 債券市場を揺るがす可能性がある、という意味です。

熟語

warns ... aides 「～の補佐官に警告する」という意味です。

jolt bond markets 「債券市場を揺るがす」という意味です。

Wall Street ウォール街は、アメリカの金融業界の中心地を指します。

GOP tax bill 共和党（Grand Old Party）の税制法案を指します。

単語

Wall 壁

Street 通り

warns 警告する

Trump トランプ

aides 補佐官

the その

GOP 共和党（Grand Old Party）

tax 税金

bill 法案

could ～の可能性がある

jolt 揺るがす

bond 債券

markets 市場

2ヶ月前